Tuesday, 23 October 2012

What is really trendy?

Czy zauważyłyście, że tak coś jest już niemodne i passe, kiedy wszyscy zaczynają to nosić? Chodzi mi o to, że coś jest na tyle przereklamowane, że ludzie zaczynają wyglądać jak klony.
Ale nie zawsze tak jest.
Chciałam zaakcentować ciekawe trendy, lansowane przez znane osoby w branży fashion albo blogierki. Nagle wszyscy chcą tą unikatową rzecz nosić, i - o dziwo! nie wyglądą to passe, raczej jako znak rozpoznawczy osoby, która poważnie interesuje się modą.

Myślę, że znane marki śledzią takie zjawiska, bo sprzedaż w tym momencie wzrasta drastycznie.

O to niektóre przykłady:


Have you noticed that something is no longer fashionable and passe, when everyone starts to wear it? What I mean is that some item is so hyped that people are starting to look like clones.
But not always it is the case.
I wanted to highlight some interesting trends, promoted by well-known people in the fashion industry or bloggers. Suddenly, everyone wants to wear this unique item, and -  surprise! It does not look passe, but rather as an
identificative sign of the person seriously interested in fashion.

 I think famous brands track such phenomena, because sales at this very moment increases dramatically.

 There are some examples:


А вы заметили, что некоторые вещи становятся не модными, когда все начинают их носить? Я имею в виду, что что-то настолько разрекламировано, что люди начинают выглядеть как клоны.

Но не всегда так происходит.

Я хотела бы подчеркнуть интересные тенденции, которым способствуют известные люди в индустрии моды или блогеры. Внезапно все хотят носить эти уникальные вещи, и - ко всеобщему удивлению! - это не выглядит устаревшим, а скорее, как идентификационный знак человека, серьезно интересующегося модой.
 
Известные бренды наверно отслеживают такие явления, потому что продажи в это время резко возрастают.

 Вот несколько примеров:














No comments:

Post a Comment